殷 々 たる 煌 鐘 の 音 読み方 paulina alatalo suger kuk 京 大 新聞